I'm learning português

destino — meaning in Japanese: 運命 (unmei)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 運命 (unmei)
conexão
destino
completo
entrar
lento
Skip this question   
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ポルトガル語のネイティブスピーカーは、旅行の計画や人生の選択について話すときに「destino」をよく使います。たとえば、友達と旅行先を決める際に「私たちの次の destino はどこにする?」と聞いたり、運命的な出会いについて語る際にも使われます。
Synonyms & nuances
「destino」と似た言葉に「meta」がありますが、「meta」は主に目標や目的を指します。一方で「destino」は運命的なニュアンスを含むため、人生の選択や運命的な出来事について話すときに選ぶと良いでしょう。
Culture
「destino」という言葉はラテン語の「destinare」に由来し、「定める」という意味を持っています。この言葉は、運命や目的地を表すだけでなく、人生の方向性や選択についても深い意味を持っています。ポルトガル語圏では、運命を信じる文化が根強く、日常会話の中でもこの言葉が歌や詩に頻繁に登場します。
FAQ
Q.「destino」の使い方はどうですか?
「destino」は主に目的地や運命を表すときに使います。旅行の話や人生の選択について語る際に使うことが多いです。
Q.「destino」と類似の言葉は何ですか?
「destino」と似た言葉には「meta」がありますが、「meta」は目標を指し、「destino」は運命を表すため使用する場面が異なります。
Q.文法的に「destino」を使うときの注意点は?
「destino」は名詞なので、必ず文中で名詞として正しく使用する必要があります。また、形容詞と組み合わせて使う際は、性と数に注意しましょう。
Learn portuguese with Maspeak →
Portuguese Vocabulary