consequência — meaning in Japanese: 結果

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 結果

consequência

longo

onde

família

caminhada

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ポルトガル語のネイティブスピーカーは、日常会話やビジネスの場面で「consequência」を使います。例えば、何かの決断がもたらした結果を話すときや、ある行動の影響を説明する際に用いられます。

Synonyms & nuances

「resultado」という類義語もありますが、「consequência」はより因果関係を強調するニュアンスがあります。物事の結果を述べる際に、原因と結果の関係を深く考える場合に「consequência」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「consequência」という言葉は、ラテン語の「consequentia」に由来しています。ポルトガル語文化の中で、この言葉は倫理や道徳的な議論でも頻繁に使われ、行動の結果がどのように個人や社会に影響を与えるかを考える重要なコンセプトとして位置付けられています。

FAQ

Q.consequênciaの意味は何ですか？

「consequência」は日本語で「結果」を意味します。物事の結果や影響を指す際に使われる重要な語です。

Q.consequênciaを使った文章の例は？

例えば、「A decisão teve uma grande consequência para a empresa.」（その決定は会社に大きな結果をもたらした。）というように使用します。

Q.consequênciaの発音は？

「consequência」の発音は「コンセクエンシア」となります。強調は「-quência」に置かれますので、この部分をしっかり発音することがポイントです。