eternidade — meaning in Japanese: 永遠

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 永遠

intuição

eternidade

pai

ônibus

ter

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的中級

Usage

ポルトガル語のネイティブスピーカーは、詩的な文脈や哲学的な議論の中で「eternidade」という言葉を使うことがよくあります。例えば、恋愛の歌や文学作品で愛の永遠性を表現する時や、死後の世界について語る際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「eternidade」と似た言葉には「perpetuidade」(永続性)がありますが、「eternidade」は時間の無限性を強調するのに対し、「perpetuidade」は継続的な存在を指します。このため、永遠の愛について話す時は「eternidade」を選ぶのが適切です。

Culture

「eternidade」という言葉はラテン語の「aeternitas」に由来しており、古代ローマの哲学や宗教的な文脈でしばしば使われていました。ポルトガル語圏では、特に詩や宗教的な文学での使用が目立ち、人間の存在や時間の概念に対する深い考察を呼び起こします。

FAQ

Q.「eternidade」の使い方は？

主に文学的な文脈で使われ、愛や時間についての深い意味を持つ時に用います。詩や歌詞での使用が一般的です。

Q.「eternidade」の対義語は何ですか？

対義語は「瞬間」や「一時的」で、状況によっては「temporariedade」と言われることもあります。

Q.文法的な注意点はありますか？

「eternidade」は女性名詞で、使う際は「a eternidade」と定冠詞をつける必要があります。文脈によっては形容詞を加えて表現を豊かにすることができます。