La revedere — meaning in Japanese: さようなら

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for さようなら

străin

băutură

a dezvolta

La revedere

Luni

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「La revedere」は、友人や家族と別れるときによく使われる言葉です。カジュアルな場面からフォーマルな集まりまで、さまざまなシチュエーションで使われます。例えば、パーティーの終わりに友人に別れを告げるときや、ビジネスミーティングの終了時に同僚に使うことができます。

Synonyms & nuances

「La revedere」と似た言葉に「pa」（さようなら）がありますが、「pa」はよりカジュアルで親しい間柄で使われることが多いです。「La revedere」は、少しフォーマルな場面でも使えるため、状況に応じて選ぶことが重要です。

Culture

「La revedere」の語源は、ルーマニア語の「a revedea」（再会する）から来ています。この言葉は、再び会うことを期待する感情を表しています。ルーマニア文化では、別れの際にこの言葉を使うことは、相手との関係を大切にする意味合いもあります。

FAQ

Q.「La revedere」を使う適切なシチュエーションは？

「La revedere」は友人や同僚と別れるときに使う適切な表現です。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。

Q.「La revedere」と「pa」の違いは？

「La revedere」はフォーマルな場面でも使えるのに対し、「pa」はもっとカジュアルな別れの挨拶です。状況に応じて使い分けましょう。

Q.「La revedere」を使うときの注意点は？

相手との関係性や場面に応じて使いましょう。ビジネスシーンでは「La revedere」を使い、友人同士なら「pa」を使うと良いでしょう。