efemer — meaning in Japanese: はかない

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for はかない

taxi

efemer

abstracție

Doi

a interacționa

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的 advanced

Usage

「efemer」は、自然の美しさや瞬間の儚さを表現する際によく使われます。特に詩や文学の中で、花や夕日のような一時的なものについて語るときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「efemer」と似た言葉に「trecător」がありますが、「trecător」はより具体的に「通過する」や「一時的な」という意味を持ちます。「efemer」は美しさや倫理的な価値を含んだ一時的なものに使われることが多く、より詩的なニュアンスがあります。

Culture

「efemer」はラテン語の「ephemerus」に由来し、直訳すると「一日だけの」という意味です。この言葉は、人生や時間の儚さについて考える際に非常に深い意味を持ち、ロマン主義文学の中でも頻繁に見られます。

FAQ

Q.「efemer」を使った例文は？

例えば、「この美しい花はefemerだ。すぐに散ってしまう。」のように使います。瞬間的な美しさを強調したいときに最適です。

Q.「efemer」はどのような文脈で使うべき？

主に文学的な文脈で使われるため、詩やエッセイの中で使うことが一般的です。日常会話ではあまり使われませんが、特別な場面や美しい瞬間を表現したい時に適しています。

Q.「efemer」を使うときの注意点は？

「efemer」は感情的な響きを持つため、軽い気持ちで使うと誤解されることがあります。文脈を考慮して、慎重に使うことが重要です。