când — meaning in Japanese: いつ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for いつ

când

justificare

ineffabil

așteptare

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「când」は日常会話やビジネスシーンでよく使われ、特に時間に関する質問や予定を確認する際に重宝されます。例えば、友人に「いつ会う？」と聞いたり、仕事でのミーティングの日程を決めるときに使うことが多いです。

Synonyms & nuances

「când」に似た言葉として「odată」がありますが、「odată」は「一度」という意味に近く、特定の時間を尋ねる「când」とは使い方が異なります。具体的な時間を指摘したい場合は「când」を選びましょう。

Culture

「când」はラテン語の「quando」から派生しています。この言葉は、ローマ時代から使われており、時間に関する質問をする際に欠かせない基本的な単語です。ルーマニアの文化では、時間は重要な要素とされており、特に約束や計画を立てる際には「când」が頻繁に使われます。

FAQ

Q.「când」の使い方は？

「când」は時間を尋ねる際に使います。例えば、イベントの開始時間や友人との待ち合わせについて聞く時に便利です。

Q.「când」はどのように文に使いますか？

「când」を使う際は、通常、疑問文や条件文で使用します。例えば、「când pleci？」（いつ出発するの？）と言った具合です。

Q.「când」を使った文の例は？

「când」使った文の例として、「când să ne întâlnim？」（いつ会いましょうか？）があります。特定の時間を尋ねる際に役立ちます。