înăuntru — meaning in Japanese: で

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for で

înăuntru

tristețe

înapoi

epistemic

departe

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「înăuntru」は、物理的な空間や場所を表す際に使われることが多いです。たとえば、部屋の中での会話や、特定の建物の内部について話す際に頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「înăuntru」の近い同義語として「dentro」がありますが、これはより口語的な使い方がされる傾向があります。「înăuntru」は正式な文脈でも使用されやすいです。

Culture

「înăuntru」は、ラテン語の「intra」に由来します。この言葉は、単に物理的な位置を示すだけでなく、精神的な状態や感情の内面的な側面を示す際にも使われることがあります。ルーマニアの文化においては、心の内面を探ることが価値あることとされており、この言葉はその象徴ともいえます。

FAQ

Q.「înăuntru」を使った例文は？

「Câinele este înăuntru la mine acasă.」は「犬は私の家の中にいます。」という意味です。

Q.「înăuntru」はどんな時に使うの？

物理的な位置を示す際によく使われます。たとえば、部屋の中や箱の中を指す場合です。

Q.「înăuntru」と「în」の違いは？

「în」は一般的な「中」を意味し、より広い使い方ができます。一方、「înăuntru」は特に内部を強調する際に使われます。