experiență — meaning in Japanese: 経験

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 経験

vocație

Patrusprezece

experiență

Nouă

a cânta

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「experiență」は、特に職場や教育の場面でよく使われます。例えば、履歴書での職務経験や、大学の授業での実践的な経験について話すときに使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「experiență」は、一般的な経験を指すのに対し、「încercare」は特に試行錯誤の過程を強調することが多いです。ある状況では、具体的な挑戦や実験を強調したいときに「încercare」を選ぶことがあります。

Culture

「experiență」という言葉は、ラテン語の「experientia」に由来しており、その根は「経験する」という意味の動詞「experiri」にあります。この言葉は、ルーマニアの文化において、学びや成長の大切さを示す重要な要素として位置づけられています。

FAQ

Q.experiențăの使い方は？

「experiență」は職務経歴や教育の文脈で使われることが多いです。実際の経験や体験について述べる際に活用できます。

Q.experiențăを使った例文は？

例えば、「私の職務経験は5年間です。」は「Experiența mea profesională este de 5 ani.」となります。

Q.experiențăと他の類義語の違いは？

「experiență」は一般的な経験を指しますが、「cunoaștere」は知識や学びを強調します。文脈によって使い分けることが重要です。