I'm learning română

universal — meaning in Japanese: 普遍的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 普遍的
nostalgie
complicat
universal
a prefera
adaptabilitate
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
ルーマニア語の「universal」は、哲学的な議論や国際的な会議、または一般的な話題において普遍的な概念を表現する際に使われます。例えば、教育の普遍性や人権の普遍的な価値について話す時に用いられます。
Synonyms & nuances
「universal」と似た言葉には「general」や「global」がありますが、「universal」はより深い哲学的な意味を持ちます。普遍的な真理や価値観を強調する際には「universal」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「universal」という言葉は、ラテン語の「universalis」に由来しており、全てを包括するという意味があります。この言葉は、特に哲学や宗教の文脈で重要視されてきました。ルーマニアでは、普遍性の概念は文化や社会においても重要な議論の一部となっています。
FAQ
Q.「universal」はどのように使いますか?
「universal」は、一般的に普遍的な概念や価値を表す際に使われます。例えば、『人権は普遍的であるべきだ』という文で使われます。
Q.他の類義語との違いは何ですか?
「universal」は普遍性を強調するのに対し、「general」は一般的な意味合いを持ちます。文脈によって使い分けることが大切です。
Q.文法的な使い方は?
「universal」は形容詞として使用され、名詞を修飾します。例えば、『普遍的な真理』のように使います。
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary