inexorabil — meaning in Japanese: 容赦ない

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 容赦ない

munte

tată

justificare

alergie

inexorabil

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的上級

Usage

「inexorabil」は、主に文学や哲学の文脈で使用されます。特に、運命や時間の無情さを表現する際に使われることが多く、例えば詩や小説の中で時間の流れが止まらないことを強調するシーンで見られます。

Synonyms & nuances

この単語は「無情」（necruțător）と似た意味を持っていますが、「inexorabil」は運命や時間の冷酷さを強調するニュアンスが強いです。日常会話では「無情」を使うことが多いですが、文学や哲学的な文脈では「inexorabil」がより適切です。

Culture

「inexorabil」の語源は、ラテン語の「inexorabilis」に由来し、文字通り「無情な」という意味を持ちます。ルーマニアの文学においては、運命や人間の無力さについて深く探求するテーマと関連付けられ、この言葉はしばしば哲学的な議論の中で現れます。

FAQ

Q.「inexorabil」を使った例文は？

「彼の運命はinexorabilで、誰もそれを変えることはできなかった。」のように使用します。

Q.「inexorabil」は日常会話で使いますか？

あまり日常会話では使わず、主に文学的な文脈や哲学的な議論で使用されることが多いです。

Q.「inexorabil」と「necruțător」の違いは？

どちらも「無情」という意味ですが、「inexorabil」は特に運命に対する無情さを強調します。