sănătate — meaning in Japanese: 健康 (けんこう)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 健康 (けんこう)

sănătate

asociere

foarte

raționalizare

speranță

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「sănătate」は、健康について話す際に非常によく使われます。例えば、友人との会話で「君の健康はどう？」と尋ねるときや、医者との診察時に健康状態について説明する時など、様々な場面で使われます。

Synonyms & nuances

「sănătate」は「stare de bine」と比較すると、より一般的で包括的な健康を指します。「stare de bine」は心の健康や精神的な安定も含むニュアンスがありますが、「sănătate」は身体的な健康に焦点を当てています。

Culture

「sănătate」という言葉は、ラテン語の「sanitas」から派生しています。ルーマニア文化では、健康は幸福の基本とされており、特に祝祭や集まりの際には「乾杯！」の言葉とともに「sănătate」がよく使われます。これは、相手の健康を祝う意味が込められています。

FAQ

Q.sănătateの使い方は？

「sănătate」は、健康状態を尋ねたり、提起したりする際に使います。医療用語としても一般的です。

Q.sănătateの反対語は何ですか？

反対語は「boală」で、これは病気を意味します。健康と病気は対照的な概念です。

Q.sănătateを使った文の例は？

例文として「Avem nevoie de sănătate pentru a ne bucura de viață.」があります。これは「人生を楽しむためには健康が必要です」という意味です。