prieten — meaning in Japanese: 友達 (ともだち)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 友達 (ともだち)

prieten

sinergie

oricum

viteza

întrebare retorică

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ルーマニア語の「prieten」は、友達との会話やソーシャルイベントでよく使われます。例えば、友人を紹介するときや、友達との関係を深めるためのカジュアルなシチュエーションで頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「prieten」は親しい友人を指すのに対して、類似語の「camarad」は同僚や仲間を指すことが多いです。カジュアルな場面では「prieten」を使い、よりフォーマルな場合や広い意味での仲間を指す時には「camarad」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「prieten」という言葉は、ラテン語の「pretium（価値）」から派生したと考えられています。友達は人生における大切な価値であるため、この言葉は特別な意味を持ちます。ルーマニアでは、友達との絆が非常に重視されており、「prieten」は信頼と親しみを表す重要な言葉です。

FAQ

Q.「prieten」はどのように使いますか？

「prieten」は日常会話でよく使われ、友人を指す際に非常に一般的です。例えば、友人に「これは私のprietenです」と紹介する時に使います。

Q.「prieten」の反対語は何ですか？

「prieten」の反対語としては「dușman」があり、これは敵やライバルを意味します。しかし、「prieten」は友情に基づくポジティブな関係を示すため、対照的な意味を持っています。

Q.「prieten」を使った文の例はありますか？

もちろんです。例えば、"El este prietenul meu din copilărie."（彼は私の幼馴染の友達です）という文が考えられます。