sănătos — meaning in Japanese: 健康な (けんこうな)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 健康な (けんこうな)

a analiza

rezerva

complex

Șapte

sănătos

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

「sănătos」は、日常会話や健康に関する話題でよく使われます。たとえば、友人と食事をする際に「この料理はとても健康的だね」と言ったり、医師が患者に健康状態を説明する際にも用いられます。

Synonyms & nuances

「sănătos」と似た言葉に「vital」（活力のある）や「întărit」（強化された）がありますが、「sănătos」は主に身体的・精神的な健康を指すのに対し、「vital」はエネルギーや活力に重点を置いています。状況に応じて使い分けが必要です。

Culture

「sănătos」は、ラテン語の「sanus」に由来しており、古代ローマ時代から健康を意味する言葉として使われてきました。ルーマニアでは、健康に対する関心が高く、特に伝統的な食事や生活習慣が「sănătos」と結びつけられています。

FAQ

Q.「sănătos」の発音はどうなりますか？

「sănătos」は「サナトス」と発音します。アクセントは最初の音節に置かれますので、注意してください。

Q.「sănătos」を使った文章を教えてください。

例文としては、「私は毎日運動して、健康的な食事を心がけています。自分はとてもsănătosだと思います。」があります。

Q.「sănătos」と「sănătate」の違いは何ですか？

「sănătos」は形容詞で「健康な」と訳され、一方「sănătate」は名詞で「健康」を意味します。文脈によって使い分けましょう。