a simți — meaning in Japanese: 感じる (かんじる)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感じる (かんじる)

stabil

înțelegere

a simți

metafizică

carte

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ルーマニア語の「a simți」は、感情や感覚について話すときによく使われます。たとえば、友人と一緒に過ごしているときに「私は楽しいと感じる」と言ったり、自然の中で「この空気を感じる」と表現したりします。

Synonyms & nuances

「a simți」と似た言葉には「a percepe」がありますが、「a percepe」はより知覚的な意味合いがあります。一方で、「a simți」はより感情や内面的な感覚に焦点を当てています。

Culture

「a simți」はラテン語の「sentire」に由来し、感覚や感情を表すことに特化した語です。この言葉は、ルーマニアの詩や文学にも頻繁に登場し、感情的な表現に深みを与えています。

FAQ

Q.「a simți」の使い方はどのようなものですか？

「a simți」は感情や感覚を表現するために使われます。日常会話や文学でもよく見られる言葉です。

Q.「a simți」の活用はどのようになりますか？

「a simți」は不規則動詞で、例えば現在形では「simt」（私は感じる）、過去形では「am simțit」（私は感じた）となります。

Q.「a simți」を使った文の例はありますか？

もちろんです。「Eu simt fericire.」（私は幸福を感じる）や「Simt o conexiune profundă.」（私は深い繋がりを感じる）などが例です。