I'm learning română

ephemeral — meaning in Japanese: 儚い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 儚い
înapoi
ephemeral
universal
neplăcut
a introspecție
Skip this question   
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
文学 中級
Usage
ルーマニア語の「ephemeral」は、主に文学や詩の中で使用され、儚さや短命なものを表現する際に使われます。例えば、季節の変わり目や美しい瞬間の一時的な美しさについて語るときに使用されます。
Synonyms & nuances
「ephemeral」に近い言葉には「fleeting」がありますが、「ephemeral」は特に一時的な美や儚さを強調します。よって、短くても強い印象を残すものを表現する際には「ephemeral」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「ephemeral」は、ギリシャ語の「ephemeros」に由来し、「一日だけ存在する」という意味です。この言葉は、人生の儚さを象徴する作品にもよく使われ、芸術や詩の世界で特に評価されています。ルーマニアの詩人たちは、この言葉を通じて、時間の流れや瞬間の大切さを表現しています。
FAQ
Q.「ephemeral」の使い方は?
「ephemeral」は主に詩や文学作品で使われ、儚い瞬間を描写するのに適しています。日常会話でも、短命なものを話す際に使用することがあります。
Q.「ephemeral」の反義語は何ですか?
「ephemeral」の反義語は「永遠の」という意味を持つ「everlasting」や「perpetual」です。これは、時間や存在が長く続くことを示します。
Q.「ephemeral」を使った文の例は?
例えば、「この美しい花はephemeralで、すぐにしおれてしまう。」という文があります。このように、儚い事象に対して具体的に使われます。
Learn romanian with Maspeak →
Romanian Vocabulary