Definition
▶
a analiza
A analiza înseamnă a examina sau a studia cu atenție un subiect sau o problemă pentru a înțelege mai bine structura sau funcționarea acestuia.
分析するとは、特定の主題や問題を注意深く調べたり研究したりして、その構造や機能をよりよく理解することを意味します。
▶
Profesorul ne-a cerut să analizăm textul pentru a descoperi temele principale.
先生は私たちにテキストを分析して主要なテーマを見つけるように頼みました。
▶
Este important să analizăm datele înainte de a lua o decizie.
決定を下す前にデータを分析することが重要です。
▶
Cercetătorii au analizat rezultatele experimentului pentru a evalua eficiența metodei.
研究者たちは方法の有効性を評価するために実験の結果を分析しました。