I'm learning
română
a discuta — meaning in Japanese: 話し合う (はなしあう)
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
話し合う (はなしあう)
a transcende
a integra
a discuta
întrerupere
a subliminaliza
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
「a discuta」は、友人とのカジュアルな会話やビジネスミーティングなど、さまざまな場面で使用されます。特に意見やアイデアを共有する際に、この言葉は非常に重要です。たとえば、学校のプロジェクトや職場の会議でメンバー同士が情報を交換する時によく使われます。
Synonyms & nuances
「a discuta」は「a vorbi」と似ていますが、「a vorbi」は単に「話す」という意味です。「a discuta」は特に意見を交換する場合に使用されるため、より深いコミュニケーションを示します。
Culture
「a discuta」の語源はラテン語の「discutere」に由来し、これが「振り分ける」や「分け合う」という意味を持つことから、会話で意見を交換することを示します。ルーマニアの文化では、議論や討論が重要視されており、特に家族や友人との集まりでは、さまざまなテーマについて率直に話し合うことが奨励されています。
FAQ
