Definition
▶
subiectiv
Subiectiv se referă la percepții, opinii sau interpretări care sunt influențate de experiențele și sentimentele personale ale unei persoane, nefiind obiective.
主観的とは、ある人の経験や感情に影響されているため、客観的ではない認識、意見、または解釈を指します。
▶
Punctajul pe care l-am dat filmului este subiectiv, bazat pe preferințele mele personale.
私が映画に与えた評価は、私の個人的な好みに基づく主観的なものです。
▶
Critica de artă este adesea subiectivă, deoarece depinde de gusturile fiecărui privitor.
アート批評はしばしば主観的であり、各観察者の好みに依存します。
▶
Deciziile sale sunt adesea influențate de opinii subiective, nu de fapte obiective.
彼の決定はしばしば主観的な意見に影響され、客観的な事実には基づいていません。