călători — meaning in Japanese: 旅行者 (りょこうしゃ)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 旅行者 (りょこうしゃ)

cerc

important

călători

în loc de

a răspunde

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「călători」は、主に交通機関や旅行関連の会話で使われます。たとえば、列車の切符売り場や空港でのチェックイン時に、旅行者のことを指して話すときに多く用いられます。

Synonyms & nuances

「călători」と類似の言葉には「pasager」がありますが、「pasager」は特に公共交通機関の利用者を指すのに対し、「călători」はより広い意味で旅行者全般を指します。

Culture

「călători」という言葉は、ルーマニア語の「călătorie」（旅行）から派生しています。ルーマニアでは、旅行は文化的に非常に重要であり、旅は多くの人にとってリフレッシュや自己発見の機会とされています。

FAQ

Q.「călători」の正しい発音は？

「călători」の発音は「カラトリ」に近いです。音を強調して、最後の「i」をしっかり発音することがポイントです。

Q.「călători」を使った例文は？

例えば、「この列車には多くのcălătoriが乗っています。」というふうに使います。旅行者が多いことを示す文脈で使われます。

Q.「călători」と「turist」の違いは？

「călători」は一般的な旅行者を示すのに対し、「turist」は観光目的で旅行する人を指します。そのため、観光地にいる場合は「turist」が適切です。