începe — meaning in Japanese: 始まる (hajimaru)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 始まる (hajimaru)

a argumenta

întotdeauna

începe

a diseca

băiat

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「începe」は、日常会話や正式な場面で使われます。例えば、友人との会話で新しいプロジェクトが始まる時や、学校で新学期が始まる際に自然に使われる表現です。また、イベントの開始を告げる時にもよく登場します。

Synonyms & nuances

「începe」と似た言葉に「start（スタート）」や「lansa（発表する）」がありますが、「începe」はより一般的な「始まる」意味を持ち、日常的な文脈で使われるのが特徴です。一方、「lansa」は特に新しいアイデアや製品が市場に出る時に使われます。

Culture

「începe」という言葉は、ラテン語の「incipere」に由来し、古代ローマ時代から使われてきました。ルーマニアの文化において、何か新しいことが始まる瞬間は特別視され、祝うことが多いです。そのため、新しいプロジェクトやイベントの「始まり」は、ルーマニア人にとって重要な意味を持ちます。

FAQ

Q.「începe」の使い方は？

「începe」は「始まる」という意味で、何か新しいことの開始を示す時に使います。会話や文章で「プロジェクトが始まる」と言いたい時に便利です。

Q.この単語の過去形はどうなるの？

「începe」の過去形は「a început」です。過去の出来事を述べる時に使われます。例えば、「プロジェクトは先週始まった」と言いたい時に「Proiectul a început săptămâna trecută」と表現できます。

Q.「începe」と「încep」の違いは？

「începe」は三人称単数の現在形で、「始まる」という意味ですが、「încep」は一人称や二人称の現在形で使います。状況によって主語によって使い分ける必要があります。