Definition
▶
delicatețe
Delicatețea este calitatea de a fi fin, subtil sau fragil, adesea asociată cu o sensibilitate emoțională sau estetică.
デリケートさは、繊細さ、微妙さ、または脆さの特質であり、しばしば感情的または美的な感受性と関連付けられます。
▶
Floarea aceasta are o delicatețe rară care o face foarte specială.
この花は非常に特別な稀な繊細さを持っています。
▶
În arta sa, el surprinde delicatețea emoțiilor umane.
彼の芸術では、人間の感情の繊細さを捉えています。
▶
Delicatețea materialului din care este făcută rochia o face ideală pentru ocazii speciale.
ドレスの素材の繊細さは、特別な機会に理想的です。