a influența — meaning in Japanese: 影響を与える

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 影響を与える

perspective

confortabil

a influența

Douăsprezece

satisfacție

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「a influența」は、特に政治やビジネスの分野でよく使われます。例えば、選挙キャンペーン中に候補者が有権者に影響を与える方法や、企業が消費者の購買決定に影響を与える際に耳にします。

Synonyms & nuances

「a influența」と似た言葉には「a determina」がありますが、こちらは「決定づける」という意味合いが強いです。「a influența」はより柔らかいニュアンスを持ち、意見や感情に影響を与える際に使われることが多いです。

Culture

「a influența」の語源は、ラテン語の「influere」に由来しており、「流れ込む」という意味を持っています。この言葉は、時間とともに人々の思考や行動に影響を与える力を象徴しています。ルーマニアの歴史においても、多くの文化的影響がこの言葉に反映されています。

FAQ

Q.「a influența」の使い方は？

この言葉は、人や事象が他者に対して与える影響を表現するために使います。文脈によっては、ポジティブまたはネガティブな影響を指すことができます。

Q.「a influența」を使った例文は？

例えば、「彼は私の考えに大きな影響を与えた」（El a avut o mare influență asupra gândirii mele）というように使います。

Q.「a influența」の類義語は何ですか？

類義語には「a afecta」がありますが、「a influența」はより深い関係性や影響の度合いを示す際に適しています。