Definition
▶
заявление
zayavlenie
Заявление — это официальный документ, в котором содержится информация или просьба, адресованная кому-либо.
声明とは、誰かに向けて書かれた情報や要請を含む公式な文書です。
▶
Я подал заявление на получение визы в посольство.
Ya podal zayavlenie na polucheniye vizy v posol'stvo.
私は大使館にビザの申請を出しました。
▶
Её заявление о работе было рассмотрено на следующем заседании.
Yeyo zayavlenie o rabote bylo rassmotreno na sleduyushchem zasedanii.
彼女の仕事に関する声明は次の会議で審議されました。
▶
Мы получили уведомление о том, что ваше заявление одобрено.
My poluchili uvedomleniye o tom, chto vashe zayavlenie odobreno.
私たちはあなたの声明が承認されたという通知を受け取りました。