Выбор — meaning in Japanese: 選択肢

Vybor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 選択肢

машина

mashina

обычай

obychay

Сделка

Sdelka

побережье

poberezh'ye

Выбор

Vybor

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語の会話やビジネスシーンで、選択肢について話すときによく使われます。例えば、友達とレストランを選ぶときや、仕事でのプロジェクトを選ぶ際に、'Выбор'という言葉が使われることが多いです。

Synonyms & nuances

'Выбор'は、選択肢という意味ですが、類義語である 'вариант'（オプション）とは異なり、'Выбор'はより決定的な選択を強調します。つまり、'Выбор'を使うことで、単なる選択肢以上の意味合いが含まれるのです。

Culture

この言葉は、ロシア語の動詞 'выбирать'（選ぶ）から派生しています。ロシアでは、選択肢を重視する文化が根付いており、特に政治や教育の場面で、何を選ぶかが重要視されます。また、日常生活でも、選択肢を持つことが幸せに繋がると考えられています。

FAQ

Q.Выборの使い方は？

'Выбор'は、選択肢を表す際に使われます。何かを選ぶ場面で非常に便利な言葉で、例えば「あなたの選択肢は何ですか？」という文で使われます。

Q.Выборの類義語は？

'Выбор'には 'вариант' や 'альтернатива' という類義語がありますが、前者はオプションに焦点を当て、後者は代替案を示します。文脈によって使い分けましょう。

Q.Выборを使った文は？

'Выбор'を使った文の例として、「人生には多くの選択肢があります。」（В жизни есть много выборов.）があります。このように、選択肢を強調する文脈で活用できます。