Пациент — meaning in Japanese: 患者さん

Patsiyent · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 患者さん

Пациент

Patsiyent

кристалл

kristall

камень

kamen'

комплекс

kompleks

колонка

kolonka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral very common

Usage

ロシア語の「Пациент」は、医療現場で非常に一般的に使われる言葉です。例えば、病院で医者が患者の診察を行う際や、看護師が患者に指示を出す時など、日常的な会話の中で頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「Пациент」と似た言葉に「больной」がありますが、こちらは「病人」を指し、病気の状態に焦点を当てています。「Пациент」は医療サービスを受ける立場を強調するため、状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「Пациент」という言葉はラテン語の「patiens」に由来し、「耐える人」という意味です。医療の文脈で使われると、治療を受けるために何かを耐えている人々を指します。この言葉は、患者に対する配慮や尊重を表す重要な概念としても捉えられています。

FAQ

Q.Пациентの使い方は？

「Пациент」は主に医療現場で使われます。医師や看護師が患者を指す際に用いる言葉で、日常会話でも使われることがあります。

Q.Пациентとбольнойの違いは？

「Пациент」は医療サービスを受けている人を指し、「больной」は病気そのものに焦点を当てた言葉です。文脈によって使い分ける必要があります。

Q.Пациентの語源は？

この言葉はラテン語の「patiens」に由来し、耐えることに関連しています。医療分野での使用は、患者の忍耐や苦痛を表すことから来ています。