характер — meaning in Japanese: 性格

kharakter · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 性格

пенсионер

pensioner

отходы

otkhody

характер

kharakter

Строка

Stroka

повреждение

povrezhdeniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語の会話では、友人や同僚との性格について話す際によく使われます。例えば、新しい友達を紹介するときに「彼の性格はどう？」と尋ねることがあります。

Synonyms & nuances

「характер」と似た単語に「личность」（個性）がありますが、「личность」はより広い意味での個人の特徴を指します。一方、「характер」は性格や性質に焦点を当てているため、具体的な性格の話をする際には「характер」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「характер」という単語は、古代ギリシャ語の「χαρακτήρ」に由来し、もともとは「刻印」や「特徴」を意味しました。この言葉は、性格だけでなく、個人の特性や性質を強調するためにも使用されます。ロシア文化では、性格が人間関係や社会的地位に大きな影響を与えるため、日常会話で頻繁に用いられます。

FAQ

Q.「характер」の意味は？

「характер」は日本語で「性格」を意味し、人の性格や性質を表現します。日常会話や心理学の文脈でよく使われる言葉です。

Q.「характер」を使った例文は？

「彼の性格はとても優しいです。」や「彼女の性格は強いです。」のように、具体的な性格を表現するのに使えます。

Q.「характер」を使う際の注意点は？

「характер」は主に人の性格に使われるため、物や事象に対して使うと不自然に感じられます。正しい文脈で使用することが重要です。