I'm learning
русский
ответственность — meaning in Japanese: 責任
otvetstvennost' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
責任
Открытие
Otkrytiye
ответственность
otvetstvennost'
Обещание
Obeshchaniye
полиция
politsiya
заголовок
zagolovok
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
「ответственность」は、仕事や学校での義務を果たす時に使われることが多いです。例えば、プロジェクトのリーダーがチームメンバーに対して責任を持つべきことを話す時や、親が子供に対して責任感を教える時に使われます。
Synonyms & nuances
「обязанность」との違いは、「обязанность」が義務を強調するのに対し、「ответственность」はその義務に対する責任感を強調します。具体的には、義務を果たすことが期待される場面で「обязанность」を選び、責任を感じる必要がある場面では「ответственность」を使います。
Culture
「ответственность」という言葉は、ラテン語の「responsum」に由来しており、責任を持つことの重要性が古くからロシア文化に根付いています。この言葉は、特に社会的な義務感を強調する際に使われることが多く、個人の行動が社会に与える影響についても考慮されます。
FAQ
