Заказать — meaning in Japanese: 注文する

Zakazat' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 注文する

дивидендов

dividendov

легких

legkikh

убийство

ubiystvo

Заказать

Zakazat'

олова

olova

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ロシア語の『Заказать』は、レストランでの注文やオンラインショッピングの際によく使用されます。例えば、友人と食事をする際に「ピザを注文する」と言いたい時など、日常生活の中で頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

『Заказать』は、他の類似の動詞『просить』（頼む）と比べると、より具体的に「注文する」という意味があります。『просить』は一般的にお願いする行為を指しますが、注文という行為には対価が伴うことが多いです。

Culture

『Заказать』は、ロシア語の動詞『казать』（言う）に由来しています。もともとは「何かを言って要求する」という意味合いがあり、言葉の背景には、コミュニケーションの重要性が反映されています。この言葉が使われる場面でのやり取りは、ロシア人にとっても大切な社会的な儀式の一部です。

FAQ

Q.ロシア語で「注文する」の発音は？

ロシア語の『Заказать』は「ザカザート」と発音します。この単語は、特に注文する際に非常に重要な表現です。

Q.「Заказать」を使った例文は？

「Пожалуйста, закажите пиццу.」（お願いします、ピザを注文してください。）のように使われます。レストランやオンラインでの注文時によく使います。

Q.「Заказать」の使い方に注意する点は？

『Заказать』は、必ずしも「要求する」という意味ではなく、主に商取引やサービスの場面で使います。例えば、友人に何かを頼む場合には『просить』を使う方が自然です。