пример — meaning in Japanese: 一例

primer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一例

грузовик

gruzovik

пример

primer

инструкция

instruktsiya

Судьба

Sud'ba

Полет

Polet

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ロシア語を母国語とする人々は、日常会話やビジネスシーンで「пример」を使います。例えば、プレゼンテーションで具体的な事例を挙げる時や、友人との会話で特定の出来事を引き合いに出す時などです。

Synonyms & nuances

「пример」の近い同義語には「образец」がありますが、「пример」は特定の事例や具体的な例を指すのに対し、「образец」はより広い範囲での模範や見本を示します。そのため、具体的な状況を説明したい時には「пример」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「пример」という言葉は、古代ロシア語に由来しており、元々は「模範」や「模倣」を意味していました。この言葉は、教育や学問の場面で重要な役割を果たしており、何かを説明する時に具体例を挙げることが理解を深める助けになることから、文化的にも重視されています。

FAQ

Q.примерの使い方は？

「пример」は例を示す時によく使います。文の中で具体的な事例を挙げる際に非常に便利です。例えば、「この文法の例は以下の通りです」と言いたい時に使えます。

Q.примерの類義語は何ですか？

「пример」と似た意味を持つ言葉には「образец」がありますが、使い方が異なります。「пример」は具体的な例を示す時に使い、「образец」は模範や見本を指す時に使います。

Q.примерを使う時の注意点は？

「пример」を使う時は、文脈に応じてその具体的な内容を明示することが大切です。また、ビジネスや学術的な場面では、より形式的な言葉遣いが求められることもあるため、注意が必要です。