этаж — meaning in Japanese: 床

etazh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 床

интерес

interes

этаж

etazh

электричество

elektrichestvo

лев

lev

эквивалентно

ekvivalentno

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

ロシア語の「этаж」は、建物の各階を指す際によく使われます。たとえば、友人に「四階に住んでいる」と伝える時や、オフィスビルで特定のフロアを指し示す時に用いられます。

Synonyms & nuances

「этаж」は「поверх」や「ярус」とも似ていますが、「поверх」はより多くの上下関係を示し、「ярус」は特に階層的な構造に使われることが多いです。「этаж」を選ぶことで、より日常的な会話になります。

Culture

「этаж」の語源は、古いスラヴ語に由来し、建物の高さや層を表す意味があります。ロシアでは、多くの都市で高い建物が多いため、生活の中で頻繁に使われる言葉です。

FAQ

Q.「этаж」の使い方は？

「этаж」は、建物の階数を述べる際に使用します。たとえば、「私の部屋は三階です」と言う時に適しています。

Q.「этаж」と「поверх」の違いは何ですか？

「этаж」は一般的に階数を示しますが、「поверх」は特に物理的な表面や層を指すことが多いです。文脈によって使い分けてください。

Q.「этаж」を使う時の注意点は？

「этаж」の後に数字を付けて使う際、ロシア語の文法に従い、正しい形の数字を使うことが重要です。例えば、「два этажа」と言う場合、数字の性に注意が必要です。