I'm learning русский

Дефицит — meaning in Japanese: 赤字

Defitsit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 赤字
перевозка
perevozka
бомба
bomba
Дефицит
Defitsit
самостоятельно
samostoyatel'no
система
sistema
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ロシア語では「Дефицит」という言葉は、経済やビジネスの文脈で頻繁に使用されます。例えば、企業が予算不足に直面した際や、商品在庫が不足している時に使われることが多いです。また、日常会話でも、資源や時間の不足を話すときに用いられることがあります。
Synonyms & nuances
「Дефицит」は「недостаток」や「пробел」と似た意味を持っていますが、特に経済や物資の不足を強調する場合に使われます。一方で「недостаток」はより一般的な不足感を指すことが多いです。
Culture
「Дефицит」という言葉の起源は、ラテン語の「deficientia」に由来しています。ロシアの歴史の中では、特にソビエト連邦時代における商品不足やサービスの欠如がこの言葉の文化的な重要性を高めました。多くの人々がこの言葉を日常的に使うことで、社会経済的な状況を理論的に理解する助けとなっています。
FAQ
Q.「Дефицит」の使い方は?
「Дефицит」は、経済的な文脈で特に使われます。例えば、予算の不足や商品在庫の不足を指す際に使用します。
Q.この言葉はどのような場面で使いますか?
ビジネスの会議や経済の報告書など、フォーマルな場面で使われることが多いです。
Q.「Дефицит」と「недостаток」はどう違いますか?
「Дефицит」は特定の経済的な不足を指すのに対し、「недостаток」はより一般的な不足を表します。文脈によって使い分けが重要です。
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000