цель — meaning in Japanese: 目標

tsel' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 目標

цель

tsel'

поле

pole

Ради

Radi

добродетель

dobrodetel'

Начало

Nachalo

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語話者は「цель」という言葉を、目標や目的を話す際によく使用します。例えば、ビジネスの会議でプロジェクトの目標を設定する時や、スポーツの試合で勝つための目標を立てる際などです。

Synonyms & nuances

近い意味を持つ言葉には「задача」（タスク）や「намерение」（意図）がありますが、「цель」は特に達成すべき具体的な目標を指します。他の言葉はプロセスや意図を重視するのに対し、「цель」はゴールを強調するため、意識的に選ぶと良いでしょう。

Culture

「цель」という言葉は、古代スラヴ語の「целъ」から派生したとされています。ロシア文化において、目標を持つことは非常に重要視されており、特に教育やビジネスの文脈で強調されます。また、プーチン大統領も公の場で「目標」を設定することの重要性を何度も強調しています。

FAQ

Q.「цель」の使い方を教えてください。

「цель」は、目標や目的を表す言葉で、何かを達成するための具体的な焦点を示します。例えば、「私の目標はロシア語を流暢に話すことです」と言うことができます。

Q.「цель」の対義語は何ですか？

「цель」の対義語には「бесполезность」（無意味）や「потеря」（喪失）があります。目標がない状態を表す場合に使います。

Q.「цель」を使った文の例を教えてください。

「私たちの最終的な目標は新しい製品を市場に投入することです。」のように使用できます。「цель」は目標を具体的に示すため、ビジネスやプライベートの両方で使われます。