цель — meaning in Japanese: 目的

tsel' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 目的

империя

imperiya

Режим

Rezhim

цель

tsel'

компромисс

kompromiss

на общественных началах

na obshchestvennykh nachalakh

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ロシア語の「цель」は、目標や目的を表す際に広く使われます。たとえば、ビジネス会議でプロジェクトの目的を説明する時や、学校で学びの目標を設定する際に、自然に使われる言葉です。

Synonyms & nuances

「цель」に似た言葉として「задача」（課題）もありますが、「задача」は通常、具体的な行動や解決が必要な問題を指します。「цель」はより抽象的な目標を意味するため、達成したい結果について話す際に使います。

Culture

「цель」という言葉は、古代ロシア語の「цельник」（目標を定める者）に由来しています。この言葉は、目標を持つことが重要だという文化的な価値観を反映しており、ロシアの古い格言にも「目的のない努力は無駄である」という言葉があります。

FAQ

Q.ロシア語の「цель」の使い方は？

「цель」は、目標や目的を示す言葉で、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。具体的には、計画やプロジェクトの目指すべき結果を話すときに使います。

Q.「цель」はどんな場面で使えますか？

「цель」は、目標設定、ビジネスプレゼンテーション、教育の場など、幅広いシーンで使えます。例えば、自分のキャリアの目標を語る際にも適しています。

Q.「цель」と「задача」の違いは？

「цель」は目指すべき位置や結果を指し、「задача」はその達成のための具体的な課題を示します。「цель」を設定した後に、それを達成するために「задача」を考えるという流れです。