сюрприз — meaning in Japanese: 驚き

syurpriz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 驚き

гипотеза

gipoteza

эссе

esse

Расходы

Raskhody

Доля

Dolya

сюрприз

syurpriz

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ロシア語の「сюрприз」は、誕生日パーティーやサプライズイベントなど、特別な場面でよく使われます。また、友人や家族に予期しない贈り物を渡すときにも使われ、喜びや驚きを表現するのに最適です。

Synonyms & nuances

「сюрприз」と似た言葉には「удивление」（驚き）がありますが、「сюрприз」は意図的に仕掛けられた驚きを強調する場合に使われるのに対し、「удивление」は単なる驚きの感情を表します。特別な出来事を強調したいときは「сюрприз」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「сюрприз」はフランス語の「surprise」に由来しており、ロシア語における外来語の一例です。ロシアの文化では、サプライズは特別な瞬間を演出する手段として非常に重要視されており、友人や家族との絆を深める方法の一つとされています。

FAQ

Q.сюрприз の使い方は？

「сюрприз」は、特別なイベントや予期しない出来事に対する驚きを表すために使用されます。友達にサプライズパーティーを企画する際によく使われる言葉です。

Q.сюрприз の発音はどうなりますか？

「сюрприз」は「syurpriz」と発音されます。強調する部分は「приз」の部分で、音をしっかり出すことがポイントです。

Q.сюрприз の類義語は何ですか？

「сюрприз」の類義語には「удивление」がありますが、前述の通り「сюрприз」は意図的な驚きを表し、「удивление」は一般的な驚きを指します。文脈に応じて使い分けると良いでしょう。