герой — meaning in Japanese: 英雄

geroy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 英雄

кролика

krolika

велосипед

velosiped

герой

geroy

выбросов

vybrosov

на общественных началах

na obshchestvennykh nachalakh

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ロシア語の「герой」は、特に文学作品や映画、日常会話で使用されます。例えば、戦争の英雄や、社会的に重要な役割を果たした人物を称える際に使われることが多いです。また、友人や家族の中で感謝の意を表すためにも使われることがあります。

Synonyms & nuances

「герой」と似た言葉に「защитник」(守護者)がありますが、これは守る役割に焦点を当てています。一方、「герой」は、より広範な意味で勇敢さや英雄的行動を強調しますので、状況によって使い分けることが大切です。

Culture

「герой」は、古代ギリシャ語の「ἥρως」(ヒーロース)が起源で、その意味は神々や特別な力を持つ人々を指していました。ロシアの歴史において、この言葉はしばしば国を守った兵士や貢献した市民に対して用いられ、特に「大祖国戦争」において英雄の称号を持つ人々が多くいます。

FAQ

Q.「герой」の使い方は？

「герой」は、勇敢な行動をした人物や、特別な貢献をした人を称える際に使います。文学や映画でしばしば見られる表現です。

Q.「герой」の対義語は何ですか？

「герой」の対義語としては「злодей」(悪党)があります。正義と悪の対比において用いられる言葉です。

Q.「герой」を使った文の例は？

例えば、「彼は戦争の英雄です。」という文で「герой」を使うことができます。このように、特定の人を称える時に使います。