переговоры — meaning in Japanese: 交渉

peregovory · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 交渉

журнал

zhurnal

торговля

torgovlya

зуб

zub

Делегат

Delegat

переговоры

peregovory

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ロシア語の「переговоры」は、ビジネスや外交の場でよく使われる言葉です。例えば、企業の契約交渉や国際会議の場で、重要な条件について話し合う際に使用されます。友人との軽い会話ではあまり使われず、より正式な文脈で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「переговоры」と似た言葉には「дискуссия」（議論）や「обсуждение」（討論）がありますが、「переговоры」は特に合意を目指した交渉の過程を示します。つまり、単に意見を交換するのではなく、明確な目的を持って進められる会話を指します。

Culture

この言葉は、ロシア語の「переговорить」から派生しています。「переговорить」は「再び話す」という意味で、相手と話し合うことで合意に達することを示しています。ロシアの歴史の中で、外交交渉は非常に重要な役割を果たしており、その影響でこの言葉は日常的に使われるようになりました。

FAQ

Q.переговорыの正しい使い方は？

この言葉は主にビジネスや外交の場で使われます。例えば、「私たちは契約のためのпереговорыを行います」と言った場合、契約の詳細について話し合うことを示しています。

Q.переговорыの同義語は何ですか？

「переговоры」の同義語には「дискуссия」や「обсуждение」がありますが、これらはより一般的な議論や討論を指します。特に合意を目指す場合は「переговоры」を使うと良いでしょう。

Q.переговорыを使う時の注意点は？

この言葉はフォーマルな場面で使われるため、カジュアルな会話では避けた方が良いです。また、相手に対して敬意を示すために、丁寧な表現を心がけましょう。