беженцев — meaning in Japanese: 難民

bezhentsev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 難民

Покрытие

Pokrytiye

Приглашение

Priglasheniye

беженцев

bezhentsev

достижение

dostizheniye

удачи

udachi

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ロシア語を話す人々は、特に政治的な問題や戦争の影響で避難を余儀なくされる人々について話すときに、この言葉「беженцев」を使います。例えば、ニュース報道や政治討論の中で、難民の問題を取り上げる際によく用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉の近い同義語には「мигранты」（移民）がありますが、難民は通常、迫害や戦争から逃れてきた人々を指します。一方、移民は経済的な理由や生活の向上を求めて移動する人々を含むため、文脈によって使い分ける必要があります。

Culture

「беженцев」という言葉は、ロシア語の「бежать」（逃げる）という動詞から派生しています。この言葉は、歴史的に戦争や政治的混乱の中で多くの人々が故郷を離れざるを得なかったことを反映しています。ロシアや周辺国では、難民問題が社会的、文化的に重要なテーマとなっています。

FAQ

Q.「беженцев」の正しい使い方は？

「беженцев」は、特に政治や戦争によって避難を余儀なくされた人々を指す際に使われます。文中では、たとえば「この国には多くのбеженцевがいます」のように使用します。

Q.「беженцев」の類義語は何ですか？

「беженцев」に近い言葉には「мигранты」がありますが、後者は移住を選択した人々も含むため、文脈に応じて使い分けることが重要です。

Q.「беженцев」を使った例文は？

「この国は、戦争の影響で多くのбеженцевを受け入れています。」のように、難民に関する話題で使われることが一般的です。