комиссия — meaning in Japanese: 手数料

komissiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 手数料

советник

sovetnik

боль

bol'

комиссия

komissiya

дорога

doroga

Диск

Disk

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ロシア語の「комиссия」は、ビジネスや金融の場面でよく使われます。たとえば、銀行が口座開設時に手数料を請求する場合や、不動産仲介業者が取引の際に得る手数料を指すことが多いです。

Synonyms & nuances

「комиссия」と似た言葉には「плата」(支払い)がありますが、「плата」は一般的にサービスや商品に対して支払う対価を指します。一方、「комиссия」は特定のサービスに対する手数料や報酬を強調した言葉です。

Culture

「комиссия」という言葉は、ラテン語の「commissio」から派生しています。この言葉は「委任」や「任命」といった意味を持ち、特定のタスクを遂行するために設立された団体やグループを指します。ロシアでは、様々な業界でこの言葉が使用されており、手数料の概念は特にビジネスにおいて重要です。

FAQ

Q.комиссияの意味は何ですか？

「комиссия」は日本語で「手数料」と訳され、特にビジネスや金融の文脈で使用される言葉です。取引における手数料や仲介手数料を指します。

Q.комиссияはどのように使いますか？

例えば、「銀行に口座を開設する際に手数料がかかります。」という文で使用できます。ビジネス文書や会話でも頻繁に登場します。

Q.комиссияを使う際の注意点はありますか？

「комиссия」は正式な場面で使うことが多いので、ビジネスやフォーマルな会話で使用するのが適切です。カジュアルな場面ではあまり使われません。