баланс — meaning in Japanese: バランス

balans · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for バランス

забор

zabor

лист

list

баланс

balans

молодежь

molodezh'

Доверенное лицо

Doverennoye litso

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語の会話やビジネスシーンで 'баланс' はよく使われます。例えば、予算のバランスを取ることや、仕事と私生活のバランスを保つことについて話すときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

'гармония'（ハルモニア、調和）と似ていますが、'баланс' は数量的な側面を強調します。例えば、財務上のバランスを言うときは、'баланс' を選ぶことが多いですが、感情や人間関係の調和を話すときには 'гармония' が適しています。

Culture

この言葉は、ラテン語の 'bilanx' に由来し、直訳すると '二つの重さのあるもの' という意味です。ロシア文化では、バランスを保つことが非常に重要視されており、特に生活や仕事においてもその価値が強調されます。

FAQ

Q.балансはどのように使いますか？

'баланс' は、通常、物事の均衡を表す際に使われます。例えば、時間の使い方や感情の調整について話すときに適しています。

Q.балансの反対語は何ですか？

'баланс' の反対語は 'дисбаланс'（ディスバランス）です。これは、バランスが崩れている状態を指します。

Q.балансはどのような文脈で使われますか？

'баланс' はビジネス、心理学、日常会話など幅広い文脈で使用されます。たとえば、企業の財務報告書や個人の健康に関する話題でも目にします。