Объявление — meaning in Japanese: 発表

Ob"yavleniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 発表

воздуха

vozdukha

пляж

plyazh

от несчастных случаев

ot neschastnykh sluchayev

Объявление

Ob"yavleniye

приключение

priklyucheniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ロシア語で「Объявление」は、公告や広告を示すために使用されます。例えば、公共の場でのイベントや販売情報を発表する際、またはインターネット上の掲示板でお知らせをする時によく使われます。

Synonyms & nuances

「Объявление」と似た言葉には「реклама（リクレマ）」がありますが、これは主に商業目的の広告を指します。一方、「Объявление」はより広範な用途があり、公式な通知や一般的な情報発表にも使われるため、文脈によって使い分ける必要があります。

Culture

「Объявление」という言葉は、もともとラテン語の「ob-」と「clamare」から派生したもので、意味は「公に叫ぶ」ということです。ロシアでは、古くから町の広場での公告が重要視されており、言葉の歴史がこの文化に深く根付いていることがわかります。

FAQ

Q.ロシア語の「Объявление」はどういう意味ですか？

「Объявление」は日本語で「発表」や「公告」を意味します。イベントや情報の通知に使われる言葉です。

Q.「Объявление」を使った例文はありますか？

例えば、「市役所は新しい規則についてのОбъявлениеを出しました。」という文で使えます。

Q.「Объявление」の発音はどうなりますか？

「Объявление」の発音は「オブヤブレーニエ」で、強調は「ヤブ」に置かれます。正しい発音を練習することが大切です。