Открытие — meaning in Japanese: 発見

Otkrytiye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 発見

мешок

meshok

Программа

Programma

реализация

realizatsiya

Открытие

Otkrytiye

Скорость

Skorost'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「Открытие」は、科学的な発見や新しいプロジェクトの開始を表現する際によく使われます。たとえば、大学の研究発表やビジネスの新製品発表の場で、重要な出来事として言及されることが多いです。

Synonyms & nuances

「Открытие」は「находка」と似ていますが、微妙にニュアンスが異なります。「находка」は発見された物や事象に焦点を当てるのに対し、「Открытие」は新しい知識やアイデアの発見を強調します。特に、学術や技術の文脈では「Открытие」を選ぶことが多いです。

Culture

「Открытие」という言葉は、基本的に「開く」や「発見する」といった意味を持ち、古代ロシア語の「открыть」から派生しています。ロシアの歴史の中で、この言葉は科学や芸術の新しい道を切り開くことに関連して使われることが多く、特に文学作品や教育の文脈で強調されることがあります。

FAQ

Q.Открытиеの使い方は？

Открытиеは、新しい発見やプロジェクトの開始を示す際に使われます。特に、科学や芸術の分野での重要な出来事を指すことが多いです。

Q.Открытиеの類義語は何ですか？

Открытиеの類義語には、находкаやоткрытиеがありますが、使用する文脈によって選択が異なります。具体的には、学術的な文脈ではОткрытиеが好まれることが多いです。

Q.Открытиеを使う際の注意点は？

Открытиеはフォーマルな文脈でも使われるため、カジュアルな会話では少し堅苦しく感じられることがあります。使用の際は、相手や状況に応じて調整が必要です。