убеждение — meaning in Japanese: 有罪判決

Definition

▶ убеждение ubezhdeniye

Убеждение — это уверенность в чем-либо, основанная на фактах или личном опыте, которая может быть использована в юридическом контексте для обозначения вердикта о виновности.

確信とは、事実や個人的な経験に基づく何かに対する確信であり、法的文脈では有罪判決を示すために使用されることがあります。

▶ Судья вынес решение, основываясь на своем убеждении о виновности подсудимого.

Sud'ya vynes reshenie, osnovyvayas' na svoem ubezhdenii o vinovnosti pod sudimogo.

裁判官は被告の有罪に関する自らの確信に基づいて判決を下しました。

▶ Обвинение представило доказательства, которые укрепили их убеждение.

Obvinenie predstaviło dokazatel'stva, kotorye ukrepili ikh ubezhdenie.

検察側は彼らの確信を裏付ける証拠を提示しました。

▶ Его убеждение в том, что он невиновен, не изменилось даже после приговора.

Yego ubezhdenie v tom, chto on nevinoven, ne izmenilos' dazhe posle prigovora.

彼の無罪に対する確信は判決後も変わりませんでした。