болезнь — meaning in Japanese: 病気

bolezn' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 病気

Начало

Nachalo

болезнь

bolezn'

сообщество

soobshchestvo

аренда

arenda

выход на пенсию

vykhod na pensiyu

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語の「болезнь」は、病院や診療所で医師と話すときや、友人や家族に健康状態について説明する時に使われます。また、病気に関するニュースを聞いたり、テレビ番組での病気に関する討論でもよく使われます。

Synonyms & nuances

「болезнь」の近い同義語に「недуг」がありますが、「недуг」は主に慢性的な病気を指すことが多いです。「болезнь」はもっと一般的で、急性の病気から慢性的なものまで幅広く使われます。

Culture

「болезнь」という言葉は、古いスラブ語に由来し、元々は「苦痛」や「苦悩」を意味していました。ロシアの文学や文化において、病気はしばしば深い象徴として描かれ、特にドストエフスキーの作品では、登場人物の内面的な苦痛が病気と結びついて表現されています。

FAQ

Q.болезньの発音はどうですか？

「болезнь」は「ボレズン」というふうに発音します。ロシア語では、アクセントが重要で、正しい発音を身につけるとリスニングやスピーキングが向上します。

Q.болезньを使った例文は何ですか？

例えば、「У меня болезнь.」は「私は病気です。」という意味になります。日常会話で使うときは、具体的な病名を加えるとより明確になります。

Q.болезньと他の病気に関する単語の違いは？

「болезнь」は一般的に「病気」を指しますが、特に「инфекция」は感染症を指します。文脈に応じて使い分けることが大切です。