I'm learning
русский
оценка — meaning in Japanese: 評価
otsenka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
評価
клиника
klinika
Налогообложение
Nalogooblozheniye
возражение
vozrazheniye
Сортировать
Sortirovat'
оценка
otsenka
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
常用
Usage
ロシア語の「оценка」は、学校や職場での評価や査定の場面でよく使われます。例えば、大学の成績評価やプロジェクトの成果に対するフィードバックとして、具体的に「このプロジェクトのоценкаはどうだったか？」と尋ねることがあります。
Synonyms & nuances
「оценка」と類似している言葉には「оценивание」がありますが、前者は結果を示す評価を指し、後者はその評価プロセス自体を強調します。したがって、特定の結果について話す際には「оценка」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「оценка」という言葉は、ロシアの教育制度において非常に重要な役割を果たしています。学生の成績を数値で示すことで、教師と生徒のコミュニケーションが円滑になります。また、ロシア語の「оценка」は、評価だけでなく、価値を見出す意味合いも含まれ、文化的に自己評価や他者評価が重要視されることを示しています。
FAQ
