Сочетание — meaning in Japanese: 組み合わせ

Sochetaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 組み合わせ

приоритет

prioritet

Сочетание

Sochetaniye

изнасилование

iznasilovaniye

пункт

punkt

наличные

nalichnyye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語の会話や文章では、さまざまな物事やアイデアの組み合わせを論じる際によく使われます。たとえば、料理のレシピで異なる食材の組み合わせについて話すときや、音楽のジャンルを融合させて新しいスタイルを作るときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

この単語は「комбинация」とも似ていますが、「сочетание」はより広い文脈で使われることが多く、特にアイデアや概念の結びつきを強調します。特定の選択肢の組み合わせを指すときは「комбинация」の方が適しています。

Culture

「Сочетание」という言葉は、ロシア語の「сочетать」（結びつける）から派生しています。この単語は、特に音楽や文学において、異なる要素がどのように結びついて新しいものを生み出すかを考える際に重要な概念です。

FAQ

Q.Сочетаниеの使い方は？

この言葉は、物事を組み合わせる際に使われ、特に異なる要素の関連性を示す場合に適しています。料理、音楽、文学など、さまざまな分野で使われます。

Q.Сочетаниеはどんな場面で使われる？

日常会話から学術的な議論まで、幅広い場面で使用されます。たとえば、友人との会話や、レポートを書くときなど、さまざまなシチュエーションで便利です。

Q.Сочетаниеと他の類義語との違いは？

この言葉は「комбинация」や「состав」などと似ていますが、一般的により抽象的な組み合わせを指します。具体的な数や選択肢を表すときは「комбинация」を使うことが多いです。