I'm learning
русский
крышка — meaning in Japanese: キャップ
kryshka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
キャップ
крышка
kryshka
на общественных началах
na obshchestvennykh nachalakh
трек
trek
линия
liniya
счет
schet
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
ロシア語の「крышка」は、日常生活の中で特に飲み物のキャップや容器のふたを指す際に使われます。例えば、ペットボトルのふたを開けるときや、鍋のふたを閉めるときに自然と使われる言葉です。
Synonyms & nuances
「крышка」と似た言葉に「завершение」（終了）がありますが、これは何かを終わらせることを意味します。「крышка」は物理的なふたを指すのに対し、「завершение」は抽象的な概念に使われるため、文脈によって使い分ける必要があります。
Culture
「крышка」という言葉は、ロシア語の古い言葉「крыша」（屋根）に由来しています。これは、物を覆うものや保護するものを意味し、文化的にも何かを守るという概念が強調されています。ロシアでは、あらゆる種類の容器のふたに対してこの言葉を使うため、非常に実用的です。
FAQ
