Спор — meaning in Japanese: 論争

Spor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 論争

благотворительность

blagotvoritel'nost'

Церковь

Tserkov'

Спор

Spor

лодка

lodka

образец

obrazets

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ロシア語の「Спор」は、友人同士や職場での議論、あるいは法律的な文脈での意見の対立など、さまざまな場面で使われます。例えば、友人がスポーツの結果について意見が分かれたときや、ビジネスチームが戦略について討論するときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「Спор」と近い意味を持つ言葉には「дискуссия」（議論）や「конфликт」（対立）がありますが、「Спор」はより軽いトーンの意見の対立を指します。もし友人同士の軽い議論を指したいときは、「Спор」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「Спор」という言葉は、古代スラブ語の「споръ」から派生しており、元々は「意見の対立」を意味していました。ロシアの文化において、議論は知識を深めたり、新しい視点を得たりするための重要な手段とみなされており、活発な議論が行われることを好む傾向があります。

FAQ

Q.Спорの正しい使い方は？

「Спор」は友人と意見が異なる時や、議論をする際に使います。例えば、「私たちはその問題についてСпорをしました」と言うことができます。

Q.Спорの名詞形はどのように使いますか？

名詞形の「Спор」は、意見の対立を表す際に使われます。文脈によっては、軽い口論や討論にも使われるため、その場のトーンに注意しましょう。

Q.Спорの類義語との違いは？

「Спор」と「дискуссия」は似ていますが、「дискуссия」はよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。日常会話では「Спор」を使う方が自然な場合が多いでしょう。