Обязательство — meaning in Japanese: コミットメント

Obyazatel'stvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for コミットメント

проверка

proverka

Обязательство

Obyazatel'stvo

учитель

uchitel'

младенец

mladenets

семян

semyan

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ロシア語話者は、契約や約束に関する正式な文書や会話で「Обязательство」をよく使用します。例えば、ビジネスの場面でプロジェクトの遂行について話す際に、責任や義務を強調する時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「Обязательство」と似た言葉には「долг」がありますが、後者は「義務」や「負債」を意味し、より広い範囲で使われます。「Обязательство」は特に約束や契約に関連して使われるため、より具体的な文脈で選ばれます。

Culture

「Обязательство」という言葉は、ラテン語の「obligare」に由来し、もともとは「束縛する」という意味を持っていました。ロシアの法律体系においても、契約や責任を表す重要な概念として定義されているため、文化的にも重視されています。

FAQ

Q.「Обязательство」の使い方は？

「Обязательство」は、約束や義務を表すために使用されます。特にビジネスや法律の文脈でよく使われ、契約書などに見られます。

Q.この言葉の名詞形と動詞形は何ですか？

名詞形は「Обязательство」で、動詞形は「обязывать」です。「обязывать」は誰かに対して義務を課すことを意味します。

Q.よくある間違いは何ですか？

「Обязательство」を正しく使わない場合、義務や責任を誤解されることがあります。特に文脈を考慮せずに使うと、意味が不明確になりがちです。