образец — meaning in Japanese: サンプル

obrazets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for サンプル

арест

arest

образец

obrazets

сессия

sessiya

Лицензия

Litsenziya

кампания

kampaniya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ロシア語の「образец」は、製品や文書のサンプルを指す際によく使用されます。例えば、ビジネスの会議でパートナーにサンプルを示す時や、学校のプロジェクトで模範的な作品を示す場合に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「образец」は「пример」と似た意味を持ちますが、「пример」が一般的な例として使われるのに対し、「образец」は特に品質や基準を示すサンプルに焦点を当てる時に使われます。

Culture

「образец」という言葉は、元々「見本」という意味を持ち、特に品質の指標として使用されることが多いです。ロシアの文化では、伝統的な職人技術や芸術作品の評価にも影響を与えています。この言葉を使用することで、品質や基準を強調することができます。

FAQ

Q.образецの使い方は？

「образец」は、具体的なサンプルやモデルを指す際に使います。特にビジネスや教育の場面で利用されることが多いです。

Q.образецの類義語は何ですか？

「пример」や「модель」が類義語ですが、これらはより一般的な例を示す時に使われます。

Q.образецを使う時の注意点は？

この言葉はビジネスや正式な文脈で特に適しています。カジュアルな会話ではあまり使われないため、状況に応じて使い分ける必要があります。