Требование — meaning in Japanese: 要件

Trebovaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 要件

Требование

Trebovaniye

Статья

Stat'ya

производство

proizvodstvo

объем

ob"yem

приложение

prilozheniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ロシア語の「Требование」は、特にビジネスや公式な文書の中でよく使用されます。例えば、契約書の要件や顧客からの要求事項を話す際に使われます。友人同士のカジュアルな会話ではあまり使用されません。

Synonyms & nuances

「Требование」と似た単語には「запрос」（要求）がありますが、「запрос」はよりカジュアルな使い方がされ、情報を求める場面で使われます。「Требование」はより正式で、特定の基準や条件を伴うことが多いです。

Culture

「Требование」の語源は、ロシア語の「требовать」（要求する）から来ており、古いスラブ語にまで遡ります。この単語は、ロシアの法律や行政で特に重要な役割を果たしており、特定の基準や条件を満たすことの重要性を示しています。

FAQ

Q.「Требование」の使い方は？

「Требование」は主に正式な文書や要件を説明する際に使用されます。ビジネスシーンや法律関連の会話でよく見られます。

Q.「Требование」と「запрос」の違いは？

「Требование」は正式な要求や条件を示すのに対し、「запрос」は情報を尋ねるための要求を示します。文脈によって使い分けることがポイントです。

Q.「Требование」の文法的な使い方は？

「Требование」は名詞であり、主に単数形で使用されますが、複数形「Требования」も存在し、複数の条件や要求を示す際に使います。